-
1 ozone
ozone [ˈəʊzəʊn]ozone m• ozone-friendly products produits qui préservent la couche d'ozone ► ozone hole noun trou m d'ozone* * *['əʊzəʊn]1) Chemistry ozone m2) (colloq) ( sea air) air m pur marin -
2 ozone depletion
-
3 ozone-depleting
-
4 ozone-friendly
ozone-friendly adj qui protège la couche d'ozone (after n). -
5 ozone-friendly
Un panorama unique de l'anglais et du français > ozone-friendly
-
6 ozone-safe
-
7 ozone layer
couche d'ozone; ozonosphère -
8 ozone layer depletion
разрушение озонового слоя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ozone layer depletion
The fragile shield of ozone is been damaged by chemicals released on earth. The main chemicals that are depleting stratospheric ozone are chlorofluorocarbons which are used in refrigerators, aerosols, and as cleaners in many industries, and halons, which are used in fire extinguishers. The damage is caused when these chemicals release highly reactive forms of chlorine and bromine. Over the past 30 years ozone levels over parts of Antarctica have dropped by almost 40% during some months and a "hole" in ozone concentrations is clearly visible in satellite observations. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ozone layer depletion
-
9 ozone layer
озоновый слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ozone layer
The general stratum of the upper atmosphere in which there is an appreciable ozone concentration and in which ozone plays an important part in the radiative balance of the atmosphere. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ozone layer
-
10 ozone depletion
noun destruction f de la couche d'ozone -
11 ozone, depleting, substance
substance f appauvrissant la couche d'ozoneEnglish-French legislative terms > ozone, depleting, substance
-
12 ozone
ozone ['əʊzəʊn]►► ozone depletion diminution f de l'ozone;ozone layer, ozone shield couche f d'ozone;∎ the hole in the ozone layer le trou d'ozone -
13 ozone layer
-
14 ozone layer
noun couche f d'ozone -
15 depletion of the ozone layer
English-French dictionary of Geography > depletion of the ozone layer
-
16 ozonosphere
couche d'ozone; ozonosphère -
17 damage
damage [ˈdæmɪdʒ]1. noun• there was considerable damage to the local economy cela a fait énormément de tort à l'économie locale2. plural noun[+ furniture, goods, crops] abîmer ; [+ eyesight, health] être mauvais pour ; [+ environment, ozone layer] entraîner une dégradation de ; [+ reputation, relationship, economy, image] nuire à ; [+ cause, person, party] faire du tort à4. compounds• it's too late for damage limitation il est trop tard pour essayer de limiter les dégâts ► damage-limitation exercise noun opération f visant à limiter les dégâts* * *['dæmɪdʒ] 1.noun [U]£300-worth of damage — pour 300 livres sterling de dégâts
2) ( medical) lésions fplto cause damage to — abîmer [health, part of body]
brain damage — lésions fpl cérébrales
3) fig2.to do something damage — porter atteinte à [cause, reputation, trade]
damages plural noun Law dommages-interêts mpl3.transitive verb1) ( physically) endommager [building, machine, furniture]; abîmer [health, part of body]; nuire à [environment, crop]2) fig porter atteinte à [reputation, relationship, negotiations] -
18 responsible
responsible [rɪˈspɒnsəbl]a. ( = trustworthy) responsablec. ( = the cause) she is responsible for the success of the project c'est à elle que l'on doit le succès du projet• CFCs are responsible for destroying the ozone layer les CFC sont responsables de la destruction de la couche d'ozone• I demand to know who is responsible for this! j'exige de connaître le responsable !d. ( = involving responsibility) a responsible job un travail à responsabilité(s)━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *[rɪ'spɒnsəbl]1) ( to blame)2) ( in charge)3) ( accountable)4) ( trustworthy) responsable5) [job] à responsabilités -
19 destroy
1 détruire [building, town, landscape, data, letter, evidence, bacteria] ; détruire, mettre fin à [hopes, happiness, love, relationship, reputation, career] ; anéantir [person] ; faire exploser [bomb, suspicious package] ; brain/ozone-destroying qui détruit le cerveau/la couche d'ozone ;3 ○ Sport écraser [opponent]. -
20 hole
A n1 (in clothing, ground, hedge, pocket) trou m (in dans) ; to dig a hole creuser un trou ; the explosion blew a hole in the plane l'explosion a fait un trou dans l'avion ; this sweater is full of holes ce pull est tout troué ;2 ( in wall) brèche f ;8 ( financial) trou m ; a big hole in profits un grand trou dans les bénéfices ; that holiday made a hole in my pocket ces vacances ont fait un trou dans mon budget ;10 Sport ( golf) ( all contexts) trou m ; to get a hole in one faire un trou en un ; a nine-hole golf course un parcours de neuf trous ;B vtr1 [shell] crever [building] ;to be 10 dollars in the hole US en être de 10 dollars ○ ; to get oneself into a hole ○ se fourrer dans le pétrin ○ ; to get sb out of a hole tirer qn du pétrin ○ ; I needed that like I need a hole in the head ○ ! il ne me manquait plus que ça! ⇒ money.■ hole up se terrer.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Couche D'ozone — Les différentes couches de l atmosphère terrestre … Wikipédia en Français
Couche d’ozone — Couche d ozone Les différentes couches de l atmosphère terrestre … Wikipédia en Français
Couche d'ozone — Les différentes couches de l … Wikipédia en Français
Trou dans la couche d'ozone — Couche d ozone Les différentes couches de l atmosphère terrestre … Wikipédia en Français
Trou de la couche d'ozone — Couche d ozone Les différentes couches de l atmosphère terrestre … Wikipédia en Français
Destruction de la couche d'ozone — Image du plus grand trou dans la couche d ozone jamais enregistré (Septembre 2006). La destruction de la couche d ozone décrit deux phénomènes distincts observés depuis la fin des années 1970: a déclin significatif de 4 % tous les décennies… … Wikipédia en Français
Convention De Vienne Sur La Protection De La Couche D'ozone — La Convention de Vienne sur la protection de la couche d ozone, adoptée le 22 mars 1985, reconnait la nécessité d’accroître la coopération internationale en vue de limiter les risques que les activités humaines pouvaient faire courir à la couche… … Wikipédia en Français
Convention de vienne sur la protection de la couche d'ozone — La Convention de Vienne sur la protection de la couche d ozone, adoptée le 22 mars 1985, reconnait la nécessité d’accroître la coopération internationale en vue de limiter les risques que les activités humaines pouvaient faire courir à la couche… … Wikipédia en Français
Convention de Vienne sur la protection de la couche d'ozone — La Convention de Vienne sur la protection de la couche d ozone, adoptée le 22 mars 1985, reconnait la nécessité d’accroître la coopération internationale en vue de limiter les risques que les activités humaines pouvaient faire courir à la couche… … Wikipédia en Français
Ozone stratosphérique — Couche d ozone Les différentes couches de l atmosphère terrestre … Wikipédia en Français
OZONE ATMOSPHÉRIQUE — En 1995, le prix Nobel de chimie a été attribué à Paul Crutzen, Mario Molina et F. Sherwood Rowland pour leurs travaux sur les processus qui modifient l’abondance de l’ozone dans les différentes couches de l’atmosphère. Dès les années 1970, les… … Encyclopédie Universelle